close

http://www.wretch.cc/blog/bestacom 



 
 

 

 

 



 

 


 【段落小筆記】

「快速增進該種語言能力的方法,就是把自己丟到該種語言環境之中。」

 

如果有機會的話,去國外遊學、就讀語言學校或是利用打工的方式生活一段時間,

都能夠很快地提升自身的語言能力。當人類處於一個陌生環境並且感到無助與害怕的時候,便會自動發出生物原始本能生存下去。因而能加速並克服語言的障礙。(恰子的推論)

 

但是。

 

如果沒有機會出國呢?沒有錢,沒有閒,放不下家人,跟千秋王子一樣有搭飛機恐懼症,或是什麼其他更不可思議的理由阻礙著把自己置身於另一種語言環境的機會。

 

不能出國,就自己「創造」語言環境吧!

開車聽廣播的時候,把頻道調整到ICRTDJ說的是英文,播放的歌手唱的也是英文,連廣告都要說上一段英文。這就是語言環境。

當我們看英文電影時,通常會習慣性的看著中文字幕而減弱了去聽英文對話的注意力。所以只要拿個小布條把電視螢幕下方的字幕遮起來,強迫自己聽男女主角在講些什麼。這又是一個語言環境。

現在人花在上網的時間越來越多,所以試著把部分比例的上網時間轉換為閱讀外文網頁,可以從自己最喜歡且感興趣的主題的下手,例如:音樂、電影、繪畫、名人部落格、運動...等。恰子很愛棒球,所以也常常去美國職棒大聯盟MLB的官方網站瀏覽最新的戰績、記錄、影片。往往能得到最即時與正確的消息,又能創造出另一個有趣的語言環境。 

「創造」語言環境的方法還有很多,搞不好睡前催眠自己要做個純英語的夢境,搞不好也是個很夢幻的語言環境。

 其實上述的方法很多都是恰子的老姐傳授的。

恰姐並沒有出國念過書,她的語言能力都是靠生活中的瑣碎時間中一點一滴培養出來的。再加上她的努力以及專業,現在甚至在美國從事行銷工作。(通常聽到這裡都會放開滑鼠,掌聲鼓勵一下。)

 當然,若在語言環境下碰到了陌生的單字或是文法,適時地使用電腦辭典也是明智之舉呀!(除非多拉A夢的翻譯年糕能在有生之年問世,不然電腦辭典對於語言能力半調子的人而言實為必備工具是也。)

 

無敵最近開闢了一個新的部落格

裡頭有許多語言學習的小撇步,有興趣的朋友快點擊前往吧!

http://www.wretch.cc/blog/bestacom

正解:


 


 ---

   


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 chage226 的頭像
    chage226

    恰子園

    chage226 發表在 痞客邦 留言(27) 人氣()